12-11-2015, 12:31
(Последний раз сообщение было отредактировано пользователем 12-11-2015, 12:38 Житель таунхауса.)
Училась сто лет назад на курсах "при МИДе". считаю, что курсы вполне адекватные. а в целом всю жизнь.... школа, институт, работа в штатах, работа с носителями в России. и всегда когда меня спрашивают мой уровень- я впадаю в ступор. т.к. не считаю, что можно выучить чужой язык. Т.к. прекрасно понимаю, что когда пойду на новую работу, новые проекты -это новый лексикон. Опять нужно будет впитывать и кипеть мозгами. Сейчас вот перерыв, несколько лет не говорю. Уже уровень никакой и нужно будет сильно попотеть чтобы начать говорить, писать. На моем опыте учиться нужно там , где требуют "строгие" учителя. Иначе быстро забросите и расслабитесь. Говорить с носителями хорошо, но это снятие барьеров и тренировка восприятия речи на слух. Но занятия по учебникам, книжкам и всему прочему с преподом никто не отменял. имхо
Добавлено:
ну и препод вам должен нравится) на работе нашей группе выделили носителя языка. круто-круто. после 3 занятия у всех сдали нервы. он не умел преподавать. просто стеснялся учеников, забывал сказать на какой странице смотрим текст и стало ясно , что как бы здорово он ни говорил, нужно еще уметь общаться с людьми, уметь объяснять, быть сколько-нибудь последовательным и т.п.
Добавлено:
ну и препод вам должен нравится) на работе нашей группе выделили носителя языка. круто-круто. после 3 занятия у всех сдали нервы. он не умел преподавать. просто стеснялся учеников, забывал сказать на какой странице смотрим текст и стало ясно , что как бы здорово он ни говорил, нужно еще уметь общаться с людьми, уметь объяснять, быть сколько-нибудь последовательным и т.п.