04-08-2016, 19:14
(Последний раз сообщение было отредактировано пользователем 04-08-2016, 19:17 PavSuslo.)
Самообразование в помощь. Дёшево и удобно.
Письменный литературный - берёшь сказку Хоббит на языке оригинала и каждый день читаешь по полчаса, или пока не наберётся 20 незнакомых слов. Поначалу очень тяжело. Слова выписываешь на бумажку, туда же переводы и заучиваешь их. Если слово вроде знакомое, но не можешь вспомнить, поступаешь как с незнакомым. Под конец читается легко, незнакомых слов 1-2 на страницу текста.
Письменный технический - этого у меня на работе вагон.
Разговорный английский - берёшь мьюзикл Призрак Оперы, качаешь тексты к нему и смотришь, одним глазом посматривая в текст. Каждую сцену - раз по 5, пока слова не станут казаться понятными и разборчивыми.
Разговорный американский - это попа... они всё произносят не как надо. Я ничего не понимаю. Учить хорошо бы не английский, а американский, т.к. в них ничего общего нет кроме формального названия что это английский.
Письменный литературный - берёшь сказку Хоббит на языке оригинала и каждый день читаешь по полчаса, или пока не наберётся 20 незнакомых слов. Поначалу очень тяжело. Слова выписываешь на бумажку, туда же переводы и заучиваешь их. Если слово вроде знакомое, но не можешь вспомнить, поступаешь как с незнакомым. Под конец читается легко, незнакомых слов 1-2 на страницу текста.
Письменный технический - этого у меня на работе вагон.
Разговорный английский - берёшь мьюзикл Призрак Оперы, качаешь тексты к нему и смотришь, одним глазом посматривая в текст. Каждую сцену - раз по 5, пока слова не станут казаться понятными и разборчивыми.
Разговорный американский - это попа... они всё произносят не как надо. Я ничего не понимаю. Учить хорошо бы не английский, а американский, т.к. в них ничего общего нет кроме формального названия что это английский.