09-10-2012, 12:31
(Последний раз сообщение было отредактировано пользователем 09-10-2012, 14:52 Anemo.)
ККатерине и Рукише - для придания речи особого эффекта, я сам их использую. Иногда. Повторюсь - я против использования их в тех случаях, когда легко можно обойтись общепринятым "русским" словом, не выговаривая иноземщину. Как, например, то же "позиционировать". Да ё-моё, извините, хочется иной раз воскликнуть, слушая речь журналиста, когда он в короткой речи несколько раз, бедненький, ворочает что-то типа: "Гаджеты позиционируются...". И так за минуту не раз. Тьфу ты! У тебя что, в голове синонимы кончились? Или ты хочешь такими заворотами подсознательно придать своим словам элементы научности-современности-продвинутости? Меня раздражает напускное, понты, понимаете? И ляпанье неологизмами без надобности, очень часто (не всегда!) это проявляет.
Не голосую за пжив.