Обязательно говорить или в итоге накопившись, это всё равно выльется, но уже в повышенных тонах.
Если вопрос интимный, подойти к нему из далека, говорить не то, что "мне не нравиться", а что нравиться на примере её, себя, других и тд. и так подводить к тому, что бы человек понял, что бы вы...