Учитывая, что дома не высокие, а улицы не проспекты, вариантов немного для озеленения. Дерево не должно быть гигантом, который затенит все вокруг, и сильно раскидистым, предпочтительна компактная плотная крона. Это может быть и Ива шаровидная, очень эффекта в парках ( ее можно обрезать), скорее...