Сделать аккуратные кожухи, прикрывающие этот недо-техноген, можно. Но такие кондиционеры (вообще-то это блоки промхолодильников, но суть та же) довольно-таки громко работают. Размер вентиляторов у них практически такой же, как у бытовых, а мощность больше на порядок. Угадайте, за счёт чего... А аэродинамический шум кожухами практически не глушится...
Вообще единственно разумный вариант был бы - установка этих блоков на крыше, на манер котельной, с направлением выдува воздуха вверх. Но это надо было заранее ПОДУМАТЬ, что для урбан-проекта оскорбление религиозных чувств...