С запахом ничего не поделаешь, всякий новый водоем сначала мутный, а потом "ароматный". Должно пройти время, чтобы в водоеме расплодилась живность, которая будет поедать пахучие водоросли. Лучше всего с этим справляются карпы, их даже называют "водяными свиньями".