Насколько мал? 1%? 5%? :) Бетон, условно, изотропен, его теплопроводность тоже. Так что он вполне себе одинаково проводит тепло во все стороны. Кроме теплопроводности в нем фактически ничего не работает. И где будет лучше отвод тепла, в слоях выше кабеля или ниже - вопрос не такой уж простой...